Jun 22, 2022 22:13
1 yr ago
20 viewers *
English term

Off vehicle diagnostic

English to Serbian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Common rail system testing
U pitanju je uređaj koji ispituje sisteme za direktno ubrizgavanje goriva. Da li off vehicle podrazumeva da se dijagnostika vrši van vozila?
Change log

Jun 22, 2022 22:15: Maja Vulovic changed "Field (write-in)" from "Common rail sistem testing" to "Common rail system testing"

Discussion

Maja Vulovic (asker) Jun 23, 2022:
Hvala puno na ovom objašnjenju.
Tomasso Jun 23, 2022:
Completey off of the car, Да, OFF vehicle diagnostic значи потпуно извадити из моторног простора и тестирати у радионици која обнавља бризгаљке горива. Quote OFF vehicle is also called BENCH Testing as opposed to still under the bonnet. Quote A bench test is an operating test carried out on an engine or other major part removed from a vehicle. Mechanics did a bench test on the fuel-control unit and found that it was mis-rigged. Your dealer should remove the starter motor and do a bench test on it.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search