Nov 14, 2005 17:21
18 yrs ago
English term

lean in faith towards God’s preferred course

English to Russian Other Religion christianity/protestantism
If, by our choices, we begin to lean in faith towards God’s preferred course for the church, a new future will begin to dawn.
Proposed translations (Russian)
4 +2 может так?

Discussion

Vladimir Dubisskiy Nov 14, 2005:
It is against the rules to keep asking to translate the whole sentences - then post a job a pay some translators to do it.

Proposed translations

+2
1 hr
English term (edited): lean in faith towards god�s preferred course
Selected

может так?

Если станем мы добровольно опираться на веру в путь избранный богом для церквиююю,

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2005-11-14 18:39:45 GMT)
--------------------------------------------------

церкви...,
Peer comment(s):

agree Сергей Лузан : Если, по нашему выбору, мы начнём опираться на веру в путь, избранный Богом для церкви
2 hrs
agree Mikhail Kriviniouk : with Serghey
2 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search