fast coincidence timing resolution enabling TOF reconstruction

15:20 Sep 25, 2014
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / времяпролетная ПЭТ/КТ
English term or phrase: fast coincidence timing resolution enabling TOF reconstruction
This new digital detector is characterized by its enhanced sensitivity; it is up to three times more sensitive than conventional PET technology. It also features fast coincidence timing resolution enabling TOF reconstruction. With TOF reconstruction, the arrival times of each coincident pair of photons are more precisely detected, and the time difference between them is used to localize the PET signal accurately.
http://www.businesswire.com/news/home/20140804005950/en/Chap...
Tatiana Gutman


Summary of answers provided
4разрешение по времени быстрых совпадений, позволяющее использовать TOF
Rylov
3 +1высокая разрешающая способность...
Tetyana Kovtun


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
fast coincidence timing resolution enabling tof reconstruction
высокая разрешающая способность...


Explanation:
высокая разрешающая способность (по времени), позволяющая регистрировать быстрые совпадения для реконструкции времяпролетной ПЭТ

Tetyana Kovtun
Ukraine
Local time: 15:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Спасибо!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alisher Shamsiev
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fast coincidence timing resolution enabling tof reconstruction
разрешение по времени быстрых совпадений, позволяющее использовать TOF


Explanation:
//

Rylov
Uzbekistan
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search