Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Align all belt rods to the infeed frame and sprockets
Russian translation:
совместите штифты ленты с рамой подачи и ведущим колесом
Added to glossary by
Vitals
Jun 29, 2017 19:10
6 yrs ago
English term
Align all belt rods to the infeed frame and sprockets
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
туннельный морозильный аппарат
Из инструкции туннельного морозильника:
Align all belt rods to the infeed frame and sprockets
Речь о ленте конвейера.
Спасибо заранее.
Align all belt rods to the infeed frame and sprockets
Речь о ленте конвейера.
Спасибо заранее.
Proposed translations
(Russian)
3 | совместите штифты ленты с рамой подачи и ведущим колесом | Denis Smolin |
Proposed translations
8 hrs
Selected
совместите штифты ленты с рамой подачи и ведущим колесом
Ну там, видимо, лента с палками вниз (типа мелких гвоздей), она едет по раме с углублениями (палки в углубления входят), а чтобы это все ехало нужна ведущая звездочка. Чтобы ленту надеть - надо все это совместить, иначе не влезет - нельзя впихнуть невпихуемое.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...