Aug 20, 2009 21:35
14 yrs ago
English term
Decades of Translating Experience
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Lithuania) 
Works in: English to Russian, Lithuanian to English, English to Lithuanian, and 1 more.
Liner and Necker
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
Can manufacturing
Liner is a sealing compound applicator used in can manufacturing, while the Necker creates the shape of the can bottom. I would like to know what the Russian equivalents for Liner and Necker would be.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | автомат для нанесения уплотнительной пасты и штамп формовки дна |
Zoya Askarova
|
Proposed translations
6 hrs
Zoya Askarova
Singapore
Singapore
Native in Russian
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
автомат для нанесения уплотнительной пасты и штамп формовки дна
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help. My definition of the necker was wrong. It is actually: "slightly narrower neck at the top of the can is done by a machine known as the necker." Неккер, формирователь горлышка и фланца."
Discussion