Dec 2, 2016 16:04
7 yrs ago
1 viewer *
English term

dynamic flow of alignments

English to Russian Social Sciences Linguistics communication
Whereas Leont’ev's (1981) theory imagined activity as highly conventional and largely defined by dominant institutions, a distributed perspective views activity as functional systems—that is, as the situated, emergent and highly dynamic flow of alignments among people, objects, and environments as people act to achieve varied ends
Proposed translations (Russian)
3 +2 см.
Change log

Dec 2, 2016 16:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

см.

...существующее, возникающее и характеризующееся высокой динамичностью взаимодействие людей, объектов и внешних условий, которое формируется в процессе ...

a•lign•ment (əˈlaɪn mənt)
n.
1. an adjustment to a line; arrangement in a straight line.
2. the line or lines so formed.
3. the proper adjustment of the components of an electronic circuit, machine, etc., for coordinated functioning: rear-wheel alignment.
4. a state of agreement or cooperation among persons, groups, nations, etc.: an alignment of political parties.
5. a ground plan of a railroad or highway.
[1780–90]
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
http://www.thefreedictionary.com/alignment
Peer comment(s):

agree LarisaK
17 hrs
Спасибо!
agree Tatyana Leshkevich
1 day 12 hrs
Спасибо, Татьяна!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search