Henry VIII powers
| 11:06 May 15, 2012 |
| English to Russian translations [Non-PRO] Social Sciences - History | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | прерогативы Генриха VIII |
| ||
| 3 | "Методы Генри VIII" |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
Answers
3 mins confidence: 
| henry viii powers "Методы Генри VIII" Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| henry viii powers прерогативы Генриха VIII Explanation: Имеются в виду неограниченные полномочия правителя при абсолютной монархии. Reference: http://ukhumanrightsblog.com/2011/03/01/henry-viii-powers-to... Reference: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: FYI Reference information: Оригинал: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/mar/15/universi... По сути вопроса: Allowing members of the government to create secondary legislation is not, in itself, objectionable: parliament sensibly delegates powers to ministers, for example, to decide when a new act should be brought into force. Much less acceptable is giving ministers the power to amend or repeal primary legislation without further parliamentary scrutiny. These are the so-called Henry VIII powers, condemned last summer by the lord chief justice. Calling for Henry VIII powers to be "confined to the dustbin of history", Lord Judge reminded us that Henry was a dangerous tyrant who persuaded a supine parliament to pass a law giving the king's decisions the same force as acts of the legislature. If the public bodies bill is passed as drafted, ministers will still be given extensive Henry VIII powers to modify, merge or abolish specified public bodies, most of which were created by statute. http://www.guardian.co.uk/law/2011/mar/09/house-of-lords-hen... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations