Feb 15, 2019 08:40
5 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
reversal of MV
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
CENTUM VP-DCS SOFTWARE SPECIFICATION
In case of convention I/O, if required, reversal of MV shall be done in I/O builder.
инверсия переменной MV?
Спасибо.
In case of convention I/O, if required, reversal of MV shall be done in I/O builder.
инверсия переменной MV?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | инвертирование (шкалы) управляющей переменной |
hawkwind
|
Change log
Feb 15, 2019 08:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 day 19 hrs
Selected
инвертирование (шкалы) управляющей переменной
https://web-material3.yokogawa.com/TI33K01B10-50E_002.pdf
manipulated
variable (MV) output,
Scale values smaller than scale
low limit cannot be set to scale high
limit. A reverse-scale display can be
applied.
http://docs.cntd.ru/document/1200051018
управляющая переменная (manipulated variable): Величина или условие, которые являются функцией выходного сигнала, изменяющего непосредственно управляемую переменную.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2019-02-17 04:26:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://text.123doc.org/document/4127385-distrubuted-control...
. To designate the MV reverse-display may upside-down the standard display
manipulated
variable (MV) output,
Scale values smaller than scale
low limit cannot be set to scale high
limit. A reverse-scale display can be
applied.
http://docs.cntd.ru/document/1200051018
управляющая переменная (manipulated variable): Величина или условие, которые являются функцией выходного сигнала, изменяющего непосредственно управляемую переменную.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2019-02-17 04:26:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://text.123doc.org/document/4127385-distrubuted-control...
. To designate the MV reverse-display may upside-down the standard display
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Discussion
4 CENTUM VP-DCS SOFTWARE SPECIFICATION
4.1 System Software Specifications
4.1.1 Common Control Functions
The Field Control Station FCS is a device that executes the process control. All control functions in the FCS system are realized by developing the control application software in the engineering PC and downloading them to FCS for execution in real time. The development of the application software is mainly by configuration of pre-defined control algorithms (function blocks) within the standard FCS system software packages. It is also possible to develop custom-made software (and execute in the FCS). This section explains the FCS system software functionality and defines their specific configurations at the level of individual software components such as Function Block and I/O Module Settings.
...