deep draw

Russian translation: глубокий разряд

05:42 Feb 20, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: deep draw
XXX offers a three-stage dynamic battery protection system

to prevent dead car batteries.

And allows for a deep draw on dual batteries.
Alexander Delaver
Russian Federation
Local time: 20:15
Russian translation:глубокий разряд
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-20 07:20:40 GMT)
--------------------------------------------------

Что такое аккумулятор глубокого разряда и в чем отличие разряда на 100% от разряда в ноль?

Аккумуляторами глубокого разряда можно назвать любые гелевые или AGM АКБ, поскольку они обеспечивают в среднем от 200 до 400 циклов разряда на 100%.

Разряд на 100% (глубокий разряд) — это разряд АКБ до напряжения 10,5 Вольт, а не до ноля Вольт.

http://www.solnechnye.ru/akkumulyatory/rekomendacii-po-ekspl...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-20 07:21:27 GMT)
--------------------------------------------------

A deep-cycle battery delivers 100–200 cycles before a gradual decline begins.

http://batteryuniversity.com/learn/article/how_to_restore_an...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-20 07:22:39 GMT)
--------------------------------------------------

intermittent charging and deep draw-down of the battery capacity on a regular basis

http://www.sail-world.com/Australia/Knowing-your-Batteries--...
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 21:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4глубокий разряд
Alexander Konosov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
глубокий разряд


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-20 07:20:40 GMT)
--------------------------------------------------

Что такое аккумулятор глубокого разряда и в чем отличие разряда на 100% от разряда в ноль?

Аккумуляторами глубокого разряда можно назвать любые гелевые или AGM АКБ, поскольку они обеспечивают в среднем от 200 до 400 циклов разряда на 100%.

Разряд на 100% (глубокий разряд) — это разряд АКБ до напряжения 10,5 Вольт, а не до ноля Вольт.

http://www.solnechnye.ru/akkumulyatory/rekomendacii-po-ekspl...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-20 07:21:27 GMT)
--------------------------------------------------

A deep-cycle battery delivers 100–200 cycles before a gradual decline begins.

http://batteryuniversity.com/learn/article/how_to_restore_an...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-20 07:22:39 GMT)
--------------------------------------------------

intermittent charging and deep draw-down of the battery capacity on a regular basis

http://www.sail-world.com/Australia/Knowing-your-Batteries--...

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 21:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 564
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search