Glossary entry

English term or phrase:

managed care

Romanian translation:

sistemul integrat de îngrijiri medicale

Added to glossary by Carmen Ciobaca
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 17, 2015 11:51
8 yrs ago
10 viewers *
English term

managed care

English to Romanian Medical Medical: Health Care descriere asigurare medicală
În: Bureau of Managed Care Certification and Surveillance (SUA).
Proposed translations (Romanian)
4 Gestionarea ingrijirii
Change log

Aug 20, 2015 04:26: Carmen Ciobaca Created KOG entry

Discussion

Liviu-Lee Roth Aug 17, 2015:
managed care, în US este un sistem de gestionare/management/administrare a îngrijirii medicale în scopul reducerii cheltuielilor, în care opinia unui birocrat de la compania de asigurare poate să prevaleze asupra opiniei medicului care te tratează.
Liviu-Lee Roth Aug 17, 2015:
eu aș alege a doua propunere http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/medical_health...

Sistemul integrat de îngrijiri medicale

Proposed translations

1 hr

Gestionarea ingrijirii

.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-17 13:32:22 GMT)
--------------------------------------------------

Impactul îngrijirii la domiciliu - TENA
www.tena.ro › Profesionişti › Echilibrare cost & îngrijire
Făcând îngrijirea la domiciliu mai viabilă pentru toţi cei implicaţi. O mai bună îngrijire la domiciliu ... Gestionarea îngrijirii ... şi a costurilor.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-17 13:45:52 GMT)
--------------------------------------------------

Planuri de asigurare - CarePoint Health
https://www.carepointhealth.org/ro/...
"Ingrijire Punct de sănătate ... Hoboken University Medical Center acceptă orice plan de asigurare, indiferent de suport de asigurare a pacientului. ... Medicare si Medicaid Planuri; Amerigroup - Gestionarea Medicare și Medicaid Planuri ..."
Peer comment(s):

neutral Liviu-Lee Roth : Alice, linkul 2 este 100% Gogu Tranz.
7 hrs
O fi, dar varianta in engleza se refera concret la acest subiect privind organizarea sau managementul sau gestionarea ingrijirii pentru asigurare medicală.;)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search