Glossary entry (derived from question below)
Jan 26, 2011 11:44
13 yrs ago
engleză term
România
Accuracy Quality
Native in: română 
Works in: din engleză în spaniolă, din română în engleză, din spaniolă în română, and 2 more.
faulted
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Mecanică/Inginerie mecanică
Point numbers are assigned to wireless devices in the order that the devices are tested (tampered or faulted and restored).
Fault and restore the supervised loop.
Fault and then restore the supervised loop.
Perform both tests only if both the magnetic switch and supervised loop are used
Fault and restore the supervised loop.
Fault and then restore the supervised loop.
Perform both tests only if both the magnetic switch and supervised loop are used
Proposed translations
(română)
| 2 | anulat |
Cezar GRINEA
|
Change log
Jan 26, 2011 11:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 27, 2011 13:24: Cezar GRINEA Created KOG entry
Proposed translations
21 minute
Cezar GRINEA
România
România
Native in română
Specializes in field
România
Precision serving Communication
Native in: română
Works in: din japoneză în română, din engleză în română, din japoneză în engleză, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
anulat
dispozitivele sunt testate (ajustate/acordate sau anulate şi repornite)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
Discussion