Glossary entry

English term or phrase:

Total spring-loaded bolt stroke

Romanian translation:

cursa maxima a unui ax actionat cu ajutorul unui arc

Added to glossary by Ciprian Bojan
Dec 4, 2010 18:35
13 yrs ago
English term

Total spring-loaded bolt stroke

English to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
la un centru de prelucrare CNC

Discussion

RODICA CIOBANU Dec 5, 2010:
total spring-loaded bolt stoke lungimea cursei unui bolt/surub cu arc
Claudia Coja Dec 5, 2010:
Cursa /distanta totala parcursa de surubul/boltul/percutorul cu arc. Ma hazardez in formularea unei idei, desi in lipsa unul co(n)text e mai mult o "ghiceala"...
bolt

* ax
* bolt
* broasca
* bucla netaiata a fasciculei
* bulon
* cerceta (a)examina (a)
* cerne (a)
* cotorul fasciculei
* deget
* dorn
* fixa (a)/a imbina cu bolturi
* imbinare in gat_de_lup
* lacat
* percutor
* piron
* pivot
* rupe la fuga (a)
* scutura (a)
* splint
* stift pentru sarnier
* sul de panza de vele
* surub
* trece prin ciur (a)/prin sita
* zavor
vezi si:http://ron.proz.com/kudoz/english_to_romanian/engineering_ge...
meirs Dec 4, 2010:
The total distance Traveled by the spring-loaded bolt

Proposed translations

+1
15 hrs
Selected

cursa maxima a unui ax actionat cu ajutorul unui arc

Peer comment(s):

agree Tradeuro Language Services
13 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search