https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/safety/5348546-give-ground-rules.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
gouged out by water
Fluorinated ethylene propylene

Glossary entry

English term or phrase:

give ground rules

Portuguese translation:

estabelecer as regras de base

Added to glossary by Nick Taylor
Oct 5, 2013 20:51
10 yrs ago
2 viewers *
English term

give ground rules

English to Portuguese Other Safety ground rules
Endorse the conflict and create ground rules
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 estabelecer as regras de base
3 +6 ditar (criar) regras básicas (fundamentais)
Change log

Oct 12, 2013 13:13: Nick Taylor Created KOG entry

Proposed translations

+2
36 mins
Selected

estabelecer as regras de base

estabelecer as regras de base
Peer comment(s):
agree Paulinho Fonseca
30 mins
thanks Paulinho
agree Marlene Curtis
2 hrs
thanks Marlene
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
11 mins

ditar (criar) regras básicas (fundamentais)

Sugestão.
Peer comment(s):
agree Maria Teresa Borges de Almeida
13 mins
Obrigado, Teresa!
agree Teresa Cristina Felix de Sousa
16 mins
Obrigado, Teresa Felix!
agree Leonor Machado
1 hr
Obrigado, Leonor!
agree Gilmar Fernandes : prefiro ditar vs. criar
2 hrs
Obrigado, Gilmar!
agree Teresa Freixinho
5 hrs
Obrigado, Teresa!
agree Claudio Mazotti
13 hrs
Obrigado, Claudio!
Something went wrong...