This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 4, 2011 17:02
12 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Zone One
English to Portuguese
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Necessity was the mother of its own art. Photographs looked like photographs and nothing else. Black and white, vivid colors, high contrast, high key. Zone One.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | zona zero |
Anna Bajor-Ciciliati
|
| 4 | proto-fotografia |
Nick Taylor
|
| 3 | Um círculo único. |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
10 mins
Anna Bajor-Ciciliati
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Dedication and attention to detail
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Portuguese to Polish
Related KudoZ points
:
4
zona zero
sugestão
44 mins
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
proto-fotografia
proto-fotografia
1 hr
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
84
Um círculo único.
Sug.
Something went wrong...