Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gradual bone turnover
Portuguese translation:
recuperação óssea gradual
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-11-15 20:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 12, 2010 11:40
13 yrs ago
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
gradual bone turnover
English to Portuguese
Medical
Medical: Dentistry
ortodontia
Orthodontic treatment involving fixed appliances is typically completed in 15 to 24 months, with tooth movement relying on gradual bone turnover andperiodontaladaptation inresponsetoapplied forces.1-4 Treatmenttimeisinfluencedbyvariousfactors including patientcompliance,1 occlusal features (eg, Class II molar relationship and impacted teeth), and treatment protocol, with extraction-based treatment3 and treatment involvingmolar-relationshipcorrection4 more prolonged.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | recuperação óssea gradual |
Marlene Curtis
|
| 4 | "turnover" ósseo gradual ou renovação óssea gradual |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 | remodelação óssea gradual |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
28 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
290
Selected
recuperação óssea gradual
Recuperação Óssea - [ Translate this page ]
Estes são apenas alguns dos muitos milagres verificados de recuperação óssea.Para conhecer outros muitos milagres, indicamos o livro "Milagres- a Ciência ...
oepnet.sites.uol.com.br/recuperacao_ossea.htm - Cached - Similar
Osteossíntese - FisioWeb WGate - Referência em Fisioterapia na ... - [ Translate this page ]
15 jul. 2004 ... A recuperação óssea primária é, também, mais fraca do que a obtida com a formação da calosidade, pois é submetida a uma intensa remodelação, ...
www.wgate.com.br/conteudo/.../osteossintese.htm
Estes são apenas alguns dos muitos milagres verificados de recuperação óssea.Para conhecer outros muitos milagres, indicamos o livro "Milagres- a Ciência ...
oepnet.sites.uol.com.br/recuperacao_ossea.htm - Cached - Similar
Osteossíntese - FisioWeb WGate - Referência em Fisioterapia na ... - [ Translate this page ]
15 jul. 2004 ... A recuperação óssea primária é, também, mais fraca do que a obtida com a formação da calosidade, pois é submetida a uma intensa remodelação, ...
www.wgate.com.br/conteudo/.../osteossintese.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
238
"turnover" ósseo gradual ou renovação óssea gradual
10 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
remodelação óssea gradual
... A remodelação óssea reflete a ação integrada de osteoclastos e .... Racial and ethnic differencer in bone turnover markers in men. ...
www.drashirleydecampos.com.br/noticias/23062
Unitermos: remodelação óssea, osteoporose, atividade física, mulheres. Unterms: bone turn over, osteoporosis, physical activity, women. ...
www.cibersaude.com.br/revistas.asp?id_materia=2631...
... remodelação óssea gradual, a qual chamou de cargas progressivas. Portanto, à idéia de cargas progressivas para auxiliar na remodelação óssea, adicione-se a ...
www.inp.com.br/.../Reabilitação oral sobre implantes%
20osteoint...
... aumentando, com isso, a capacidade volumétrica do esqueleto, fazendo com que haja uma remodelação óssea gradual e tridimensional 1. ...
www.sbcp-sc.org.br/anais/42/paginas/114.htm
www.drashirleydecampos.com.br/noticias/23062
Unitermos: remodelação óssea, osteoporose, atividade física, mulheres. Unterms: bone turn over, osteoporosis, physical activity, women. ...
www.cibersaude.com.br/revistas.asp?id_materia=2631...
... remodelação óssea gradual, a qual chamou de cargas progressivas. Portanto, à idéia de cargas progressivas para auxiliar na remodelação óssea, adicione-se a ...
www.inp.com.br/.../Reabilitação oral sobre implantes%
20osteoint...
... aumentando, com isso, a capacidade volumétrica do esqueleto, fazendo com que haja uma remodelação óssea gradual e tridimensional 1. ...
www.sbcp-sc.org.br/anais/42/paginas/114.htm
Something went wrong...