Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NFC tag applications
Portuguese translation:
aplicativos com tag NFC
Added to glossary by
maucet
Mar 20, 2017 07:39
7 yrs ago
4 viewers *
English term
NFC tag applications
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
"With the expansion of NFC tag applications across industries such as retail and healthcare, the integrity of tag data becomes a critical priority. The new RTD 2.0 standard is designed to ensure tag data is authentic."
Obrigado!
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | aplicativos com tag NFC |
Ana Rolim
|
| 4 | aplicativos com "etiquetas inteligentes" de comunicação por campo de proximidade |
Liliane Ribas (Tambasco)
|
| 3 | aplicativos NFC |
ferreirac
|
Change log
Mar 23, 2017 00:29: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
aplicativos com tag NFC
Em PTBR, de acordo com a Microsoft e sites da área.
Reference:
https://www.tecmundo.com.br/nfc/73265-nfc-10-usos-legais-nova-tecnologia-dominando-mercado.htm
https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=nfc&langID=pt-br
Peer comment(s):
| agree |
Paulinho Fonseca
: https://www.tecmundo.com.br/nfc/73265-nfc-10-usos-legais-nov...
2 hrs
|
|
Obrigada, Paulinho!
|
|
| agree |
Vinicius Guerreiro
3 hrs
|
|
Obrigada, Vinicius!
|
|
| agree |
Matheus Chaud
7 hrs
|
|
Obrigada, Matheus!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
16 mins
Liliane Ribas (Tambasco)
Spain
Spain
Native in Portuguese
Works in field
Spain
Audiovisual Translator & Subtitler
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
aplicativos com "etiquetas inteligentes" de comunicação por campo de proximidade
NFC (Near Field Communication)
NFC tags são consideradas "smart tags"
NFC tags são consideradas "smart tags"
Reference:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Near_Field_Communication
http://android.appstorm.net/how-to/hardware/what-are-nfc-tags-and-how-do-you-use-them/
4 hrs
Discussion