Feb 13 10:25
3 mos ago
11 viewers *
English term
station
English to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
James Lindsay: But it sees those things, nature's God or the god of the religions, your God, as a demonic architect or artisan called the demiurge. It is evil, it is not good, because it was born in the sin of wisdom who wanted to create, which wasn't its station.
https://youtu.be/heDBHTtXJEQ?t=5212
Uprzejmie dziękuję za odpowiedź.
https://youtu.be/heDBHTtXJEQ?t=5212
Uprzejmie dziękuję za odpowiedź.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | (przypisana mu) rola |
TranslateWithMe
|
| 3 | miejsce |
geopiet
|
| 3 | ranga |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | zadanie |
Andrzej Ziomek
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
(przypisana mu) rola
W sensie kreacja/tworzenie nie było jego rolą
https://dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/english/stati...
someone's position in society, especially the position that they are born into:
If everyone just meekly accepted their station in life, nothing would ever change.
She was accused of having ideas above her station.
Manual work was considered below their station.
https://dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/english/stati...
someone's position in society, especially the position that they are born into:
If everyone just meekly accepted their station in life, nothing would ever change.
She was accused of having ideas above her station.
Manual work was considered below their station.
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
miejsce
co nie było jego miejscem
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
850
4 hrs
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
144
zadanie
[...] which wasn't its station [...]
co nie było jej zadaniem / do czego nie była powołana
[mądrość]
co nie było jej zadaniem / do czego nie była powołana
[mądrość]
Something went wrong...