rate action
Polish translation: znamiowe zużycie paliwa (węglowego)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:32 Apr 9, 2014 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 23:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | znamiowe zużycie |
|
Answers
56 mins confidence: 
znamiowe zużycie Explanation: ew. nominalne zużycie adequate reserves for the rate action of firing - odpowiednie rezerwy ponad znamionowe/nominalne zużycie paliwa (węglowego), odpowiednie rezerwy wobec/względem znamionowego/nominalnego zużycia paliwa (węglowego) itp. -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2014-04-09 20:29:41 GMT) -------------------------------------------------- Oczywiście znamionowe, nie znamiowe. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-04-09 20:35:24 GMT) -------------------------------------------------- Konwencjonalna elektrownia węglowa o sprawności η = 0,33 ma za zadanie ... jeżeli jednostkowe zużycie paliwa w tej elektrowni wynosi... Jednostkowe zużycie paliwa umownego (węgiel o Qwr = ... Ze względu na mniejsze zużycie paliwa, zastosowanie kogeneracji daje duże.... Paliwa węglowe można uszeregować w zależności od zawartości pierwiastkowego C: .... Jednostkowe zużycie paliwa... Zużycie paliwa węglowego determinowane jest również poprzez moc... http://tinyurl.com/oplbg6l -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-04-09 20:42:12 GMT) -------------------------------------------------- Można dać dłuższą frazę: odpowiednie rezerwy ponad znamionowe/nominalne zużycie paliwa (węglowego) do opalania (elektrowni), odpowiednie rezerwy ponad znamionowe/nominalne zużycie paliwa (węglowego) w elektrowni itp. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations