https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/automotive-cars-trucks/3745979-sprung-draw-bar.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
dry groceries
stud
Mar 13, 2010 16:48
14 yrs ago
9 viewers *
angielski term

sprung draw bar

Homework / test angielski > polski Technika/inżynieria Motoryzacja/samochody
standardowe wyposażenie przyczep przemysłowych
Proposed translations (polski)
3 resorowany dyszel

Discussion

chaju (asker) Mar 21, 2010:
a może odgięty dyszel?
chaju (asker) Mar 13, 2010:
sprung draw bar pojawia się na wyposażeniu większości przyczep, których opisami się zajmuję.
Piotr Wilk Mar 13, 2010:
na pewno jest to sprzęg, ale nie jestem w stanie rozszyfrować tego sprung... pewnie po prostu chodzi o sprzęg automatyczny, tzn samozatrzaskowy, ale może też być mowa o jakimś dziwnym sprężynowym, cokolwiek to jest..

Proposed translations

1629 dni

resorowany dyszel

DYSZEL RESOROWANY
Aby zwiększyć komfort jazdy i prowadzenia wozu asenizacyjnego możliwe jest zastosowanie w każdym typie wozu dyszla resorowanego resorem wzdłużnym.

Dyszel resorowany resorem wzdłużny charakteryzuje się większą elastycznością, wytrzymałością i wygodą jazdy w porównaniu z dyszlem resorowanym resorem poprzecznym.

(źródło poniżej)
Reference:

http://pomot.pl/pl/technologia-produkcyjna.html

Something went wrong...