https://www.proz.com/kudoz/english-to-persian-farsi/medical-general/5393365-proprioceptive-awareness.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Glossary entry

English term or phrase:

proprioceptive awareness

Persian (Farsi) translation:

هوشیاری تعادل و تنظیم موقعیت بدن

Added to glossary by Best translation
Nov 19, 2013 16:24
10 yrs ago
1 viewer *
English term

proprioceptive awareness

English to Persian (Farsi) Medical Medical (general)
. She was able to maintain the supine flexion position for 10 seconds. These observations indicate poor postural control. She needed additional prompts to assume this position correctly. This indicates poor proprioceptive awareness.

Proposed translations

18 mins
Selected

هوشیاری تعادل و تنظیم موقعیت بدن

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you :)"
23 mins

هوشیاری نسبت به تحریک (عضلانی)ا

Something went wrong...
2 hrs

آگاهی حس عمقی

proprioceptive : حس عمقی
Something went wrong...
3 hrs

آگاهی /هوشیاری/آمادگی خودپذیرانه

proprioceptive:خودپذیرانه

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-11-19 20:18:18 GMT)
--------------------------------------------------

دیکشنری اریانپور
Something went wrong...
6 hrs

ضعف) خودآگاهی از اعصاب تحریک پذیر)

ضعف خودآگاهی از اعصاب تحریک پذیر
Something went wrong...