Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Welcome Pack
Lithuanian translation:
Atmintinė
Added to glossary by
Vita Juciuviene
Mar 4, 2006 08:18
18 yrs ago
English term
18 years in shipping business
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Hungarian to Lithuanian, and 5 more.
Welcome Pack
English to Lithuanian
Other
Printing & Publishing
Leidinėlis, kuriame pateikiama esminė informacija apie grafystę iš kitų šalių atvykusiems darbininkams. Yra keletas variantų, tačiau galbūt kolegos padės sugalvoti trumpą, tikslų pavadinimą.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 | Svetingumo brošiūrėlė |
Vita Juciuviene
|
| 3 +1 | informacinis paketas |
Gineita
|
| 4 | Informacinis paketas naujai atvykusiems |
Leonardas
|
Proposed translations
14 mins
Vita Juciuviene
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Medical & Pharma fields
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Spanish to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Svetingumo brošiūrėlė
arba svetingumo bukletas, bukletėlis
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2006-03-05 07:29:04 GMT)
--------------------------------------------------
tokiu atveju gal labiau tiktų "atmintinė atvykstantiems" (lankytojams, svečiams ir t.t.)
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2006-03-05 07:29:04 GMT)
--------------------------------------------------
tokiu atveju gal labiau tiktų "atmintinė atvykstantiems" (lankytojams, svečiams ir t.t.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Manau, čia geriausiai tiktų atmintinė"
1 day 5 hrs
Informacinis paketas naujai atvykusiems
.
Discussion