Sep 19, 2008 07:13
15 yrs ago
English term
Trivial pursuit
English to Latvian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Spēles nosaukums, bet arī spēles veids. Viens uzdot jautājumus par visdažādākajām tēmam, citi atbild. Pareizi atbildot, pavirza spēles kauliņu uz priekšu līdz tiek savākti visi nepieciešamie punkti. Nezinu vai Latvijā tāda ir izplatīta, bet Zviedrijā šo spēlē katrā gimenēVai latviski šim ir kāds atbilstošs nosaukums? Varētu būt "jautājumu - atbilžu spēle", zināšanu spēle vai kas tāds? Angliskais nosakums arī norāda, ka tā ir tautā izplatīta, gimenes, galda spēle.
Proposed translations
(Latvian)
4 | faktu spēle | Jana Teteris |
Change log
Sep 19, 2008 08:05: Austra Muizniece changed "Term asked" from "TRIVIAL PURSUIT" to "Trivial pursuit"
Proposed translations
31 mins
faktu spēle
Latvijā populāra galda spēle ir "Latvija" - (pēc noteikumiem, kauliņiem utt. tas pats 'trivial pursuit' vien sanāk, izņemot, ka jautājumi par Latvijas vēsturi, kultūru, ģeogrāfiju utt.)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-09-19 13:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jr.lv/lv/veikals/prece/index.html;jsessionid=1gak...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-09-19 13:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jr.lv/lv/veikals/prece/index.html;jsessionid=1gak...
Something went wrong...