English to Italian Law/Patents Law: Contract(s) service agreement

Salve a tutti,
il termine si trova in uno degli allegati del contratto di manutenzione, il tariffario, dove sono indicate le tariffe dei servizi di manutenzione addizionali.
Nell'elenco ci sono i lavori di manutenzione, la riparazione delle pale, l'assistenza tecnica e questo "field labour technician". Potrebbe essere secondo voi "tecnico di assistenza"? A cosa corrisponde in italiano?

Grazie mille!