https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/computers-hardware/2596112-bin-mailbox-add-ons.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
instead taking the quick and easy approach
goose down

Glossary entry

English term or phrase:

bin mailbox add-ons

Italian translation:

cassetti/scomparti mailbox aggiuntivi

Added to glossary by Claudia Carroccetto
May 15, 2008 13:38
15 yrs ago
English term

bin mailbox add-ons

English to Italian Tech/Engineering Computers: Hardware
The Duplexer, Stapler Stacker and three bin mailbox add-ons can increase the functionality of the printer and save you time on common office tasks

si fa riferimento a una stampante, sono dei dispositivi accessori
Proposed translations (Italian)
4 +1 cassetti/scomparti mailbox aggiuntivi
5 +2 scomparti.
Change log

May 21, 2008 18:36: Claudia Carroccetto Created KOG entry

Proposed translations

+1
38 mins
Selected

cassetti/scomparti mailbox aggiuntivi

"Mailbox" รจ il tipo di stampante, mentre "bin" indica i cassetti o scomparti per la raccolta della carta:

http://www.google.it/search?hl=it&q="mailbox" stampante cass...
http://www.google.it/search?hl=it&q="mailbox" stampante scom...

http://www.wordreference.com/enit/add-ons
Peer comment(s):
agree Dana Rinaldi
7 hrs
Grazie Dana :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille dell'aiuto!!!"
+2
33 mins

scomparti.

Stapler Secker and three bin-mailbox add-ons = Vassoio di raccolta a 3 scomparti.

La prova:

http://h10010.www1.hp.com/wwpc/it/it/sm/WF06c/A1-1694937-169... (Italiano)

http://h10010.www1.hp.com/wwpc/lv/lv/sm/WF06c/A1-9959703-996...
(Inglese)
Peer comment(s):
agree Valeria Faber
14 hrs
agree Antonio L.
4 days
Something went wrong...