HBSS-2% MES buffer
Italian translation: (soluzione) tampone 2% HBSS + MES
| 20:09 Jan 28, 2016 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pompeo Lattanzi Italy Local time: 05:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (soluzione) tampone 2% HBSS + MES |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| hbss-2% mes buffer (soluzione) tampone 2% HBSS + MES Explanation: HBSS vuol dire Hank's balanced salt solution. Mi sembra un nome registrato, lo lascerei comunque così. MES è il nome comune della sostanza "2-(N-morpholino)ethanesulfonic acid". Anche questo è meglio lasciarlo in inglese. https://www.thermofisher.com/it/en/home/life-science/cell-culture/mammalian-cell-culture/reagents/balanced-salt-solutions/hbss-hanks-balance https://en.wikipedia.org/wiki/MES_(buffer) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations