benzenecarboperoxoic acid or halo substituted
Italian translation: acido perbenzoico o acido perbenzoico sostituito con un elemento alogeno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:22 Mar 5, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) / brevetto: mdm2-proteosoma | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mag013 Local time: 09:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | acido perbenzoico o acido perbenzoico sostituito con un elemento alogeno |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
acido perbenzoico o acido perbenzoico sostituito con un elemento alogeno Explanation: benzenecarboperoxoic acid=>perbenzoic acid http://www.chemsynthesis.com/base/chemical-structure-13565.h... http://www.caslab.com/Perbenzoic_acid_CAS_93-59-4/ acido perbenzoico=> perbenzoic acid http://italiano-dizionario.com/definitions/?word=perbenzoic_... http://www.larapedia.com/chimica_generale_organica_e_inorgan... "LA CHIMICA ORGANICA E IL CARBONIO Alogenazione degli alcani. L’alogenazione degli alcani è una reazione di sostituzione radicalica catalizzata dalle azioni della luce e del calore. In questo tipo di reazioni l’H viene sostituito con un elemento alogeno, quale il F,Cl,Br e I." http://doc.studenti.it/altro/chimica/4/chimica-carbonio.html "halo is generic to fluoro, chloro, bromo and iodo." http://www.google.com.ar/patents/US6699858 'One translation of the English term halo in Italian is alogeno.' http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=4717256 alogeno=>halogen http://en.wiktionary.org/wiki/alogeno |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations