This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hindi
  3. Medical (general)

SARS (severe acute respiratory syndrome)

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
12:54 Mar 26, 2020
English to Hindi translations [PRO]
COVID-19 - Medical - Medical (general)
Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Health Care, Science (general), Journalism
English term or phrase: SARS (severe acute respiratory syndrome)
Definition from CNN:
SARS, or Severe Acute Respiratory Syndrome, is a type of coronavirus. The acronyms itself refers to the illnesses, while SARS-CoV refers specifically to the physical virus. SARS is often used to contextualize the current coronavirus outbreak through the SARS epidemic of 2002 and 2003. That outbreak killed more than 770 people, with most of the deaths occurring in China and Hong Kong.

Example sentence(s):
  • First known person-to-person transmission of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in the USA. Montreal Gazette
  • SARS showed how quickly infection can spread in a highly mobile and interconnected world. Mayo Clinic
  • SARS was first reported in Asia in February 2003. The illness spread to more than two dozen countries in North America, South America, Europe, and Asia before the SARS global outbreak of 2003 was contained. CDC (Centers for Disease Control)
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5SARS (गंभीर तेज़ी से फैलने वाली श्वास की बहुलक्षणि बिमारी)
Maninder Kaur


  

Translations offered


2 days 20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
SARS (गंभीर तेज़ी से फैलने वाली श्वास की बहुलक्षणि बिमारी)


Definition from own experience or research:
सारस, या गंभीर तेज़ी से फैलने वाली श्वास की बहुलक्षणि बिमारी, कोरोनावायरस का एक अन्य प्रकार है। संखेप शब्द स्वयं बीमारियों का संकेत देते हैं, जबकि SARS-Cove विशेष रूप से भौतिक वायरस को संदर्भित करता है। SARS का उपयोग अक्सर 2002 और 2003 के SARS महामारी द्वारा वर्तमान कोरोनावायरस के प्रकोप को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। उस प्रकोप से 770 से अधिक लोग मारे गए, जिनमें से अधिकांश चीन और हांगकांग में थे।

Example sentence(s):
  • युएसए में गंभीर तेज़ी से फैलने वाली श्वास की बहुलक्षणि बिमारी कोरोनावायरस 2(SARS-CoV-2) का पहला ज्ञात व्यक्ति-से-व्यक्ति संचरण| - medicinenet.com 
  • सार्स ने दिखाया कि एक उच्च मोबाइल और परस्पर दुनिया में संक्रमण कितनी जल्दी फैल सकता है| - mdicinenet.com 
  • सारस को पहली बार फरवरी 2003 में एशिया में रिपोर्ट किया गया था। 2003 के सारस वैश्विक प्रकोप से पहले यह बीमारी उत्तरी अमेरिका, दक्षिण अमेरिका, यूरोप और एशिया के दो दर्जन से अधिक देशों में फैल चुकी थी। - medicinenet.com 
Maninder Kaur
India
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in PunjabiPunjabi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search