Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
redemption fee
Greek translation:
προμήθεια εξαγοράς
Nov 20, 2009 08:55
14 yrs ago
1 viewer *
English term
redemption fee
GBK
English to Greek
Bus/Financial
Investment / Securities
Definition from
Rafferty Capital Markets, LLC:
A sales charge or commission paid when an individual sells an investment, such as a mutual fund or an annuity. Intended to discourage withdrawals.
Example sentences:
Unlike a back-end load, which profits the fund company, redemption fees go back into the fund itself and thus do not represent a net cost to shareholders. (MiMi.hu)
In order to process a short-term redemption fee, shares of mutual funds that carry such a fee must be tracked, or aged, beginning at the time of purchase. Then, at the time of sale, shares must be examined to determine if they are subject to a redemption fee. (Variable Annuity Life Insurance Company)
A redemption fee is another type of fee that some funds charge their shareholders when the shareholders redeem their shares. Although a redemption fee is deducted from redemption proceeds just like a deferred sales load, it is not considered to be a sales load. (US Securities and Exchange Commission)
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | προμήθεια εξαγοράς |
Natalia Papasteriadou, LL.M
|
| 4 | προμήθεια πώλησης μεριδίου |
Kyriacos Georghiou
|
Change log
Nov 19, 2009 20:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 20, 2009 08:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 23, 2009 10:01: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 30, 2009 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
25 mins
Natalia Papasteriadou, LL.M
Lawyer-linguist with attention to detail
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, German to Greek, Dutch to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
προμήθεια εξαγοράς
Definition from
own experience or research:
Το redemption fee είναι η προμήθεια με την οποία επιβαρύνεται ο δικαιούχος κατά τη ρευστοποίηση επενδυτικών προϊόντων, ομολογιών κλπ.<br /><br />Δείτε και Λεξικό Χρυσοβιτσιώτη - Σταυρακόπουλου
Example sentences:
"Με την απ’ ευθείας κατάθεση, λαμβάνετε την πληρωμή σας πολύ πιο γρήγορα απ’ ότι εάν πληρωθείτε με επιταγή (συνήθως μία έως τρεις βδομάδες πιο γρήγορα από τις παραδόσεις επιταγών). Επίσης, αποφεύγετε τα έξοδα εξαργύρωσης της επιταγής και τα έξοδα μετατροπής συναλλάγματος." (SSA)
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
Kyriacos Georghiou
Cyprus
Cyprus
Cyprus
Validated translations MAPI Institute
Native in: English 
, Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
προμήθεια πώλησης μεριδίου
Definition from
Τράπεζα Κύπρου:
Προμήθεια Εξαγοράς:<br />Κατά την πώληση μεριδίων ενός Αμοιβαίου Κεφαλαίου, ο επενδυτής επιβαρύνεται με το κόστος εξαγοράς, όπως αυτό περιγράφεται στην αίτηση εξαγοράς του στο Αμοιβαίο Κεφάλαιο και το οποίο κυμαίνεται ανάλογα με την κατηγορία του Αμοιβαίου Κεφαλαίου. Το ανώτατο ύψος του κόστους εξαγοράς διευκρινίζεται στον Κανονισμό του Αμοιβαίου Κεφαλαίου.
Example sentences:
Προμήθεια Εξαγοράς: Κατά την πώληση μεριδίων ενός Αμοιβαίου Κεφαλαίου, ο επενδυτής επιβαρύνεται με το κόστος εξαγοράς, όπως αυτό περιγράφεται στην αίτηση εξαγοράς του στο Αμοιβαίο Κεφάλαιο και το οποίο κυμαίνεται ανάλογα με την κατηγορία του Αμοιβαίου Κεφαλαίου. Το ανώτατο ύψος του κόστους εξαγοράς διευκρινίζεται στον Κανονισμό του Αμοιβαίου Κεφαλαίου. (iate)
Something went wrong...