English to German Bus/Financial Mining & Minerals / Gems

Es geht um eine Arbeit über Bergbauunternehmen und die Entwicklungs- und Investitionsmöglichkeiten dabei. Die Unterscheidung, wann sich der Autor mit dem technischen Aspekt und wann mit dem Investitionsaspekt beschäftigt, ist nicht immer eindeutig zu treffen. Deshalb hier an die Community meine Frage.

In dem Kapital "Screening Method" geht es vordergründig um die Auswahl von Unternehmen, die den Kriterien für eine Investititon entsprechend oder auch nicht.
Die Unterüberschrift lautet;: Capital structure and distribution (also eigentlich klar auf Finanzaspekt ausgerichtet).

"Examining financial statements of investment candidates deliver information about capital structure and distribution. The capital distribution displays the if the company wants to operate in ore business or wants to promote their stocks."

Der Übersetzer/Autor - wer auch immer - hat "promote their stocks" nun mit "die eigenen Bestände fördern" übersetzt. Ich bin mir nicht im Klaren, ob und wie ich hier die Aktien "promoten" sollte.

Wer hat die Idee?