Jun 13, 2007 14:36
16 yrs ago
English term
string
English to German
Law/Patents
Gaming/Video-games/E-sports
Hallo,
The context is as follows:
A video game apparatus in which a character and a string are simulated and displayed on a game display screen, and an instruction is given to cause said character to perform an action to take up the string.
Does anybody what "string" is in German and what "to take up the string" means?
Thanks a lot for your help!
The context is as follows:
A video game apparatus in which a character and a string are simulated and displayed on a game display screen, and an instruction is given to cause said character to perform an action to take up the string.
Does anybody what "string" is in German and what "to take up the string" means?
Thanks a lot for your help!
Proposed translations
(German)
| 2 | Schnur |
Anne Spitzmueller
|
| 2 +1 | (Perlen)Kette |
Olaf (X)
|
Proposed translations
12 hrs
Anne Spitzmueller
Germany
Germany
Native in German
Germany
Let your brand message shine in German
Native in: German 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
94
Selected
Schnur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Schnur is absolutely perfect. That's exactly it. Thanks a lot for you help."
+1
1 hr
(Perlen)Kette
In this context it might be something like a string of pearls.
Something went wrong...