English to French Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

Dans un contrat de services :

means the minimum volume of pallets (and for the purposes of this definition each half or quarter pallet shall be treated as one pallet) specified in Schedule 1 to be delivered by X to Y or such increased volume of pallets as may be specified the Licensor from time to time

objectif de volume de livraison(s) ? volume cible de livraison(s) ?