Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
toast-worthy
French translation:
un évènement à saluer
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Oct 23, 2013 13:01
10 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Trust in translation...
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
toast-worthy
English to French
Bus/Financial
Marketing / Market Research
Brand that " hosted another toast-worthy event with its 2013 International Forum."
Merci d'avance pour vos propositions !
Merci d'avance pour vos propositions !
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | un évènement à saluer |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | qui mérite un toast / un cocktail |
Madeleine Chevassus
|
| 3 | un événement digne de son nom |
Jane F
|
Change log
Oct 24, 2013 14:01: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
un évènement à saluer
d'un toast!
Peer comment(s):
| agree |
piazza d
4 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
emmanuelle groom
10 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
Beatriz Ramírez de Haro
1 day 5 hrs
|
|
merci !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
8 mins
Madeleine Chevassus
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Scientific, Technical and Marketing
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
8
qui mérite un toast / un cocktail
--
18 mins
un événement digne de son nom
une suggestion
Discussion
Un peu plus de contexte (phrase avant/après) peut-être ?