May 7, 2010 20:00
14 yrs ago
English term

to file a story

English to French Other Journalism
Il s'agit d'interviewer des stars lors de festivals ou de soirées, lorsqu'elles sont sur le tapis rouge.
"She joined the team of the TV show and filed a story with them."
Quelqu'un peut m'aider ? Merci !

Proposed translations

+2
38 mins
Selected

faire un reportage....

c'est une idée de départ
Peer comment(s):

agree imatahan
34 mins
agree ALIAS trad : oui, juste une suggestion puisque c'est en équipe : "collaboré à un reportage" ou "travaillé avec l'équipe sur un reportage"
2 days 12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
45 mins

boucler un sujet

Something went wrong...
13 hrs

câbler une information

Grand dictionnaire terminologique :

to file a story = câbler une information
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search