This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 5, 2007 15:43
16 yrs ago
5 viewers *
English term
United Kingdom
Translation as you want it
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
cash-settled futures and options contracts
Homework / test
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
On 13th February, MGE launched two new cash-settled futures and options contracts on its electronic trading platform, MGExpress, which are the Spring Wheat Index (SWI) and the Soft Red Index (SRI), based on the US Spring Wheat and Soft Red Winter Wheat, respectively.
Je suis un peu bloquée sur la formulation... J'ai pensé à :
Le 13 février, MGE lance deux nouveaux contrats sur le marché à terme (règlement en espèces) sur sa plateforme de courtage en ligne, MGExpress : le Spring Wheat Index (SWI) et le Soft Red Index (SRI), basés respectivement sur les indices de blé américains Spring Wheat et Soft Red Winter Wheat.
Mais sans conviction...
Je suis un peu bloquée sur la formulation... J'ai pensé à :
Le 13 février, MGE lance deux nouveaux contrats sur le marché à terme (règlement en espèces) sur sa plateforme de courtage en ligne, MGExpress : le Spring Wheat Index (SWI) et le Soft Red Index (SRI), basés respectivement sur les indices de blé américains Spring Wheat et Soft Red Winter Wheat.
Mais sans conviction...
Discussion