https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/computers-software/4959041-10-folds-nested.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Sep 29, 2012 15:21
11 yrs ago
English term

10 folds nested

English to French Tech/Engineering Computers: Software Commande numérique d'un centre d'usinage
Dernière question concernant la traduction de ce centre d'usinage.

NC Specifications
Suit toute une liste de spécification techniques concernant la commande numérique. Avec en autres :
Program storage capacity
Registerable number of program
.....
Canned cycle
Main program/Sub-program 10 folds nested
Custom macro

Merci de votre aide.

Proposed translations

+4
38 mins
Selected

10 niveaux d'imbrication de sous programme

Cela veut dire qu'un programme peut appeler un sous programme qui appelle lui même un autre sous programme et ceci jusqu'à dix fois.

- 9 niveaux d’imbrication de sous programmes ;
http://www.premiumorange.com/sigea/pdf_videos/Commands_numer...

Fanu controls allows for four levels of subprogram nesting.
http://books.google.fr/books?id=YKvH-zYd3VwC&pg=PA27&lpg=PA2...
Peer comment(s):

agree FX Fraipont (X)
3 hrs
Merci
agree kashew
4 hrs
Merci
agree Madeleine Chevassus
17 hrs
Merci
agree GILLES MEUNIER : c'est + clair
2 days 13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour toutes ces explications"