air short cycle

Dutch translation: luchtophoping

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	air short cycle
Dutch translation:	luchtophoping
Entered by:	Laurent Slowack

17:17 Jul 28, 2010

English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / air-conditioning

English term or phrase: air short cycle

change the direction of the air outlet of the unit to blow against the wall to avoid air short cycle

Laurent Slowack KudoZ activity Questions: 389 (none open) (26 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 838
Local time: 23:24

luchtophoping

Explanation:
Ik denk dat men zoiets bedoelt, namelijk dat anders de uitgeblazen lucht even later weer wordt aangezoge, wat leidt tot opeenhiping van vuil en / of warmte.

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
short-cycle energy zwischengespeicherte Energie

Selected response from:

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 07:24

Grading comment

Best goed te gebruiken.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

luchtophoping

Henk Peelen

Answers

3 hrs confidence:

luchtophoping

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 07:24
Specializes in field
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 358

Grading comment

Best goed te gebruiken.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations