Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Director\'s Terms of Reference
Dutch translation:
opdrachtbeschrijving van de directeur
Added to glossary by
adremco
Nov 3, 2009 12:34
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Director's Terms of Reference
English to Dutch
Social Sciences
Government / Politics
Separate documents, such as the Governance Charter, the Director’s Terms of Reference (annex n) and the Relationship Charter (annex n) set out the parameters of the governance and management organisation of the foundation, as well as the relationship with the Global network and southern partners.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | opdrachtbeschrijving van de directeur |
Riens Middelhof
|
Proposed translations
+2
55 mins
Riens Middelhof
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Vuestro puente de entrada a Holanda
Native in: Dutch 
, Spanish
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
opdrachtbeschrijving van de directeur
Een mogelijkheid
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-11-03 18:31:19 GMT)
--------------------------------------------------
Elke cliënt heeft z´n eigen voorkeur, maar over het algemeen verwijder ik alle hoofdletters van zaken die geen expliciete handelsmerken of eigennamen zijn. Lees voor de komma's dit eens door: http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/459/komma_bij_beperk...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-11-03 18:31:19 GMT)
--------------------------------------------------
Elke cliënt heeft z´n eigen voorkeur, maar over het algemeen verwijder ik alle hoofdletters van zaken die geen expliciete handelsmerken of eigennamen zijn. Lees voor de komma's dit eens door: http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/459/komma_bij_beperk...
Note from asker:
| Hoi Riens, dank voor de suggestie. Misschien kun je het volgende ook beantwoorden (is grammaticaal, dus hoort niet in de glossary denk ik). In de alinea context, al die hoofdletter, dat doen wij in het Nederlands toch niet dacht ik? Governance Charter, Director's Terms of Reference, Relationship Charter... Ik maak er gewoon bestuurscharter en relatiecharter van, maar in het document komen zoveel van die hoofdletters voor dat ik begin te twijfelen. Dus ik wilde het even checken bij een ander. Hartelijk dank! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank!"
Something went wrong...