Glossary entry

English term or phrase:

slip

Dutch translation:

bandklem

Added to glossary by Willemina Hagenauw
Dec 19, 2006 10:25
17 yrs ago
English term

slip

English to Dutch Tech/Engineering Engineering (general) anchoring device
the conduit is typically anchored to the second conduit with a mechanical or other anchoring device (e.g. a slip).

I can't find anything for this. Anyone?
Proposed translations (Dutch)
2 bandklem

Discussion

vic voskuil Dec 19, 2006:
tja, dan even flink vloeken, en wachten of de Harry´s en Jacks et al. hier nog slimme ideeen hebben...
Willemina Hagenauw (asker) Dec 19, 2006:
Kan het niet weglaten Vic, want het gaat hier om een octrooi!
vic voskuil Dec 19, 2006:
nope, geen idee. hoop dat je zo direct een plaatje tegenkomt, en anders kun je het waarschijnlijk het beste weglaten... (gewoon: "mechanisch of anders verankerd.")

Proposed translations

1 hr
Selected

bandklem

Ondanks Vic's mooie woorden, kom ik ook niet verder dan een gok. *Als* slip hier een korte schrijfwijze is voor een slip band clamp, dan praten we in deze context over een bandklem (de grote broer van de slangklem).

't zou kunnen...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks! Just what I needed Willemina"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search