intelligent field controller
Dutch translation: intelligente regelaar in het veld
| 09:25 Feb 28, 2006 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / bewakingssoftware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leo te Braake | dutCHem Local time: 12:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | slimme "field-controller" |
| ||
| 2 +1 | intelligente regelaar in het veld |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1intelligente regelaar in het veld Explanation: in het veld: op locatie, ter plaatse Betekent dat niet de hele regelactie vanuit de centrale computer komt, maar in het veld wordt verricht. Via de veldbus (een bekabeling met een communicatieprotocol) ontvangt de regelaar alleen maar zijn instellingen: de opdracht om een bepaalde rehgelactie op een bepaalde manier uit te voeren. Ben geen M&R-deskundige: dit heb ik als gebruiker van deze technieken onthouden. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
slimme "field-controller" Explanation: een slimme, geïntegreerde "field-controller" anders klinkt het erg gauw heel ongewoon beetje Catcher in the Rye beetje vlaamse sjampetter (veldwachter) en Netwerkbeheerder is (veelal?) een persoon, helaas onbruikbaar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations