Dec 29, 2010 13:06
13 yrs ago
English term
Jisten
English to Danish
Other
Botany
Blomst
Jisten - Stimulates Aquaporins,essential hydration channels for the skin.
På forhånd tak for hjælpen og godt nytår!
På forhånd tak for hjælpen og godt nytår!
Proposed translations
(Danish)
3 | oversæt det ikke | Annette Lehm (X) |
Proposed translations
2 hrs
Selected
oversæt det ikke
Så vidt jeg kan se har Dior ikke oversat ordet på hverken den tyske, engelske, italienske og spanske hjemmeside. På en tysk hjemmeside fandt jeg frem til, at det åbenbart er en usbekisk plante, som vist er en ny opdagelse indenfor den kosmetiske verden ...
Reference:
http://www.alkevonkruszynski.de/?p=1842
http://www.beautycrazed.ca/2010/05/nature-meets-science-in-dior-hydra-life.html
Note from asker:
Hej Annette! Mange tak for dit svar. Kan jeg få dig til at slette firmanavnet fra din besked? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...