Jan 16, 2014 13:21
10 yrs ago
English term
advise each delivery
English to Czech
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
Please send us a delivery note with goods and put the number of our purchase order on the delivery note also on the invoice. We ask you to advise each delivery.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +5 | avizovat každou dodávku |
EvaVer (X)
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
avizovat každou dodávku
To zjevně nepsal rodilý mluvčí, vypadá to na doslovný překlad z češtiny nebo jiného slovanského jazyka. Ale je to logické, prostě mají předem oznámit, že to dodají.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...