Jul 1, 2015 21:55
8 yrs ago
English term
paper transaction
English to Czech
Bus/Financial
Finance (general)
finance
in order to successfully obtain further credit lines it is suspected that the Company created false documents, double financed stock, carried out a series of paper transactions
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | fiktivní/papírové transakce |
Pavel Slama
|
Proposed translations
+1
3 mins
Pavel Slama
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
Works in field
United Kingdom
I’ll mind your Czech.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Spanish to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
fiktivní/papírové transakce
(fiktivní obchody za účelem snížení daní)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-07-01 22:00:26 GMT)
--------------------------------------------------
Nebo „papírové“ transakce, nejdou-li vám uvozovky proti srsti.
¿Claro?
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-07-01 22:00:26 GMT)
--------------------------------------------------
Nebo „papírové“ transakce, nejdou-li vám uvozovky proti srsti.
¿Claro?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion