Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Outside/In the/Inside Money
Chinese translation:
价外期权、价内期权
Added to glossary by
wingedvampire
Aug 2, 2007 07:07
16 yrs ago
English term
Elegance with a sense of urgency
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Outside/In the/Inside Money
English to Chinese
Bus/Financial
Accounting
Test sample
期权交易术语
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 价外期权、价内期权 |
wingedvampire
|
| 5 | 无利可图/持平/有利可图 |
orientalhorizon
|
| 4 | 外在货币/溢价/内在货币 |
George Guo
|
Change log
Aug 5, 2007 09:54: wingedvampire Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
wingedvampire
Native in Chinese
Works in field
years of experience in commercial bank
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
价外期权、价内期权
outside money 价外期权。如是看涨期权，则挂钩资产价格超过期权行权价，如是看跌期权，则挂钩资产价格低于期权行权价。价外期权（在目前来看）无利可图，价格较低。
in the/inside money 价内期权，与价外期权刚刚相反，价格较高。
还有at the money，平价期权，即挂钩资产价格与期权行权价持平。
in the/inside money 价内期权，与价外期权刚刚相反，价格较高。
还有at the money，平价期权，即挂钩资产价格与期权行权价持平。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. "
1 hr
orientalhorizon
Native in Chinese
Specializes in field
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
无利可图/持平/有利可图
意思是如此，只是与标准用语不尽相同。
4 hrs
George Guo
China
China
Native in Chinese
China
For customer's better
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Arabic to Chinese, and 19 more.
Related KudoZ points
:
12
外在货币/溢价/内在货币
或 in the Money 实质期权
Something went wrong...