Dec 5, 2009 21:29
14 yrs ago
English term
white pump
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Mining
Очевидно някакъв вид помпа използвана при копаенето в мини.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 1 +1 | помпа за обратни води |
Prog Trans
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Prog Trans
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, Spanish to Bulgarian
помпа за обратни води
Помпа за обратни води.
На Мултитран има следния термин:
sealbox white water pump - помпа за обратни води с хидравличен затвор (сифон).
Вероятно става въпрос за помпа, която изсмуква обратно някакъв технологичен разтвор, използван при добиването на минералите.
На Мултитран има следния термин:
sealbox white water pump - помпа за обратни води с хидравличен затвор (сифон).
Вероятно става въпрос за помпа, която изсмуква обратно някакъв технологичен разтвор, използван при добиването на минералите.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Christo Metschkaroff
: По принцип - да! (Аз не съм говорител на радио "Ереван") Но по принцип сте прав!! ;-)
6 hrs
|
| neutral |
lk_kovachev
: white water - оборотная вода (multitran) - оборотна вода, техническа вода (на български). За white pump се говори в Wikipedia - http://en.wikipedia.org/wiki/Lincoln_Industrial_Corporation
3 days 11 hrs
|
Discussion
"бяла", "емайлирана"?