Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outlet fused
Bulgarian translation:
щепселна кутия/контакт с предпазител
Added to glossary by
vstoycheva
Mar 6, 2016 13:45
8 yrs ago
2 viewers *
English term
outlet fused
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Medical devices
EU or US plug, outlet fused or protected by equivalent circuit breaker.UK mains cable available on request.
Proposed translations
(Bulgarian)
3 +2 | щепселна кутия/контакт с предпазител | Alpha-Beta |
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
щепселна кутия/контакт с предпазител
https://bg.wikipedia.org/wiki/Щепсел_и_щепселна_кутия
outlet - щепсел, щепселна кутия
fuse - предпазител/ бушон; fused - с предпазител/бушон
Тук се вижда предпазителят, от страни на контакта, който може да се натисне отново.
http://www.viv-isomatic.com/bg/products/phoenix-contact/inte...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-03-06 17:14:08 GMT)
--------------------------------------------------
За outlet вижте свързаната статия на английски език, към българската - в Уикипедия
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-03-06 17:47:26 GMT)
--------------------------------------------------
Или предвид оригиналното изречение по-подходящ превод:
"щепселната кутия/контактът е с предпазител"
outlet - щепсел, щепселна кутия
fuse - предпазител/ бушон; fused - с предпазител/бушон
Тук се вижда предпазителят, от страни на контакта, който може да се натисне отново.
http://www.viv-isomatic.com/bg/products/phoenix-contact/inte...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-03-06 17:14:08 GMT)
--------------------------------------------------
За outlet вижте свързаната статия на английски език, към българската - в Уикипедия
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-03-06 17:47:26 GMT)
--------------------------------------------------
Или предвид оригиналното изречение по-подходящ превод:
"щепселната кутия/контактът е с предпазител"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...