Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PWHT
Bulgarian translation:
термообработка след заваряване
Added to glossary by
Akasia (X)
Sep 19, 2005 06:46
18 yrs ago
English term
PWHT
English to Bulgarian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Мисля, че е абревиатура на Post-Weld Heat Treatment
Заглавие на колона в доклад за изпитания/тестове. На два от докладите под съкращението пише: 690 C x 60 min.
Благодаря ви!
Заглавие на колона в доклад за изпитания/тестове. На два от докладите под съкращението пише: 690 C x 60 min.
Благодаря ви!
Proposed translations
(Bulgarian)
5 +1 | термообработка след заваряване | Fidexim (X) |
5 | следзаваръчно подгряване/закаляване | Stefan Savov |
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
термообработка след заваряване
Точно това означава.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря много на всички."
40 mins
следзаваръчно подгряване/закаляване
дали се подгрява детайла (отвръща, разкалява) или се закалява, е в зависимост от търсения ефект. закаляването води до заздравяване на микрокристалната структура на заваръчния шев, и оттам до трошливост, но е по-подходящо за статични товароносещи конструкции. отвръщането води до по-голяма еластичност на целия детайл, което е за предпочитане при конструкции, подложени на динамично натоварване, както и на налягане (бойлери и др.)
Something went wrong...