Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
janitor/utility
Arabic translation:
بٌواب /عامل بديل
Added to glossary by
Sam Shalalo
Dec 27, 2004 06:16
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Sabry Hasan
janitor/utility
Non-PRO
English to Arabic
Other
Other
Sentences:
.Job classification:
Catering associate
Cashier
Cold prep
Dishroom
janitor/utility
retail aide
lead
runner/expeditor
.Job classification:
Catering associate
Cashier
Cold prep
Dishroom
janitor/utility
retail aide
lead
runner/expeditor
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | بٌواب /عامل بديل |
Sam Shalalo
|
| 5 | عامل الصيانة أو المُحافِظ للصيانة |
Arabicstart
|
Proposed translations
59 mins
Sam Shalalo
Australia
Australia
Native in Arabic
Australia
Able, Accurate and Available
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
بٌواب /عامل بديل
عامل يقوم بمهام عديدة كبديل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 days
Arabicstart
Native in Arabic
Works in field
Accurate and dependable
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to French
Related KudoZ points
:
4
عامل الصيانة أو المُحافِظ للصيانة
مُحَافِظ للصيانة إذا كان المقصود هنا شخص أو موظف أما إذا كان المقصود الوظيفة فهي "المحافظةوالصيانة" وهذا يعتمد على القائمة المعروضة هل هي قائمة للأعمال أو قائمة للعمال أرجو ان هذه المعلومات مفيدة لكم
مع التحيات
عبدالله النادي
مع التحيات
عبدالله النادي
Discussion
Those words are listed under "Current or furure assignment" which is for the "job classification: Nutrition aide"