Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
I debated whether or not I should even leave him.
Arabic translation:
فكرت جليا في تركه أو البقاء معه
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Apr 11, 2017 03:01
7 yrs ago
1 viewer *
English term
I debated whether or not I should even leave him.
English to Arabic
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
In fact, I debated whether or not I should even leave him.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | فكرت جليا في تركه أو البقاء معه |
Oz Hamdoun (X)
|
Change log
Apr 11, 2017 07:22: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from " I debated whether or not I should even leave him." to "(none)"
Apr 14, 2017 03:15: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
فكرت جليا في تركه أو البقاء معه
فكرت جليا هل أبقى معه أو أتركه
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot "
Something went wrong...