Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ptilium crista-castrensis
Arabic translation:
طحلب ريشة الفارس
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Jan 25, 2016 19:25
8 yrs ago
English term
Egypt
Ptilium crista-castrensis
English to Arabic
Science
Geology
Clay Minerals
Carter and Arocena (2000) present data which shows the importance of species in moss - phyllosilicate transformation.
Soils under Pleurosium schreberi and Ptilium crista-castrensis mosses were investigated.
Soils under Pleurosium schreberi and Ptilium crista-castrensis mosses were investigated.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | طحلب ريشة الفارس |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 | مكان تجمع طحلب بيتليوم الحرقفي |
Marwa Omar
|
Change log
Feb 22, 2016 06:19: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Selected
طحلب ريشة الفارس
أخي هذا إسم علمي لهذا الطالب إذا أقترح الترجمة الآتية: Ptilium crista-castrensis أو طحلب ريشة الفارس
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-25 21:17:59 GMT)
--------------------------------------------------
أو ما يطلق عليه طحلب ريشة الفارس ptiliium crista-castrensis
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-25 21:17:59 GMT)
--------------------------------------------------
أو ما يطلق عليه طحلب ريشة الفارس ptiliium crista-castrensis
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Marwa Omar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
مكان تجمع طحلب بيتليوم الحرقفي
هذا مصطلح لاتينى
castrensis تعنى تجمع او تعسكر فى شكل منظم
http://latinmeaning.com/latin-translation-to-english-of-cast...
crista حرقفى او ذو اعراف والتفافات
لذلك اعتقد الترجمة المناسبة - أماكن تجمع طحالب بتيليوم الحرقفية
castrensis تعنى تجمع او تعسكر فى شكل منظم
http://latinmeaning.com/latin-translation-to-english-of-cast...
crista حرقفى او ذو اعراف والتفافات
لذلك اعتقد الترجمة المناسبة - أماكن تجمع طحالب بتيليوم الحرقفية
Something went wrong...