Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Hilfe mit Satz
German translation:
Abgewandelte/Abwandlung der/Andere Gewichtung
Added to glossary by
D.K. Tannwitz
Nov 26, 2011 09:26
12 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Hilfe mit Satz
Dutch to German
Other
Medical: Health Care
Scores concerning daily work efficiency
Score : *Conversie weging* van Vraag 766: Ik kan mijn werk heel gemakkelijk van mij afzetten*)
Proposed translations
(German)
| 3 | Abgewandelte/Abwandlung der/Andere Gewichtung |
Dr. Bettina Meissner
|
Proposed translations
51 mins
Dr. Bettina Meissner
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Medical Doctor & Translator
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Abgewandelte/Abwandlung der/Andere Gewichtung
Auch von der Logik her kann es eigentlich nur so etwas bedeuten (falls Frage 766 tatsächlich inhaltlich mit der hier genannten Frage etwas zu tun hat!)
Ich würde es freier formulieren, als "andere Gewichtung"...
Ich würde es freier formulieren, als "andere Gewichtung"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks !"
Something went wrong...